Watch YMovies. Up Heartbreak Hill chronicles the lives of three high school seniors living on the Navajo Nation and struggling to shape their identities as both Native American and modern American. They must decide whether to stay in their community - a place inextricably woven into the fiber of their beings - or leave in pursuit of educational and economic opportunities.